为帮助2022级翻译硕士专业新生更快更好适应科大的学习和生活，明确未来发展方向，9月2日下午，澳门永利304登陆MTI教育中心在2302教室开展2022级翻译硕士新生入学教育。MTI教育中心主任陈纪梁教授、孙蓝教授、学生工作负责人斯骏老师、教学秘书乔乔老师、新生班主任李献伟老师以及迎新志愿者2张文静和马璇戈参加了此次入学教育。斯骏老师主持入学教育。
孙蓝教授引用习近平总书记在外文出版社成立70周年之际给外国专家的回信，向同学们展示了翻译工作的重要意义，并勉励大家珍惜在科大的学习机会，精进翻译技能，讲好中国故事，传播好中国声音，为中国走向世界、世界读懂中国做出我们翻译专业学生的贡献。
陈纪梁教授对2022级新生的到来表示热烈欢迎，并对大家进行了专业教育。他详细介绍了MTI专业培养方式、培养目标、学习年限、特色翻译实践、毕业论文写作等，并强调翻译不是闭门造车，要结合大量的实践，重视实践与市场的有机结合。
教学秘书乔乔老师向新生介绍了教材、选课和考勤等方面的注意事项，表示同学们有任何疑问，都可以第一时间沟通咨询。
斯骏老师从学工负责人的角度对同学们进行了安全、纪律和综合素质培养方面的教育：安全是重中之重，同学们务必注意交通出行安全、财物安全，个人信息安全，宿舍用电安全，谨防电信诈骗；严守纪律，谨遵校规和疫情防控规定，加强学术诚信；胸怀家国，要谨记“红专并进，理实交融”的校训，将个人发展融入到强国建设当中；注重综合素质培养，要积极参加社会实践和志愿服务等活动，提高沟通、组织、管理等能力，做到德智体美劳全面发展，争做有理想、有追求、有担当、有作为、有品质、有修养的“六有”大学生。
班主任李献伟老师也给予同学们谆谆教导。苏格拉底说：“世界上最快乐的事，莫过于为理想而奋斗。” 2022级翻译硕士同学们都曾努力追逐并已经踏上了奔赴理想的列车，希望大家在接下来的三年里踔厉奋发、笃行不怠、不负韶华、实现梦想。
（MTI教育中心2022级翻译硕士 李睿）
